15.3 C
Toulon
jeudi 24 avril 2025

Halle aux poissons : Rénovée et mise aux normes

Nathalie Bicais a inauguré la halle aux poissons rénovée le 22 juin, en présence de Dominique Baviera, adjoint de quartier centre, de Jean-Luc Galli, poissonnier et de Martial Hourdequin, conchyliculteur des Perles de Tamaris.

« Cette halle aux poissons c’est 180 ans d’histoire, expliquait la première magistrate. Et plus encore car on retrouve sa trace il y a 400 ans. Elle au centre de la création de notre ville. Elle est importante pour notre histoire et notre identité ».

« Ce joyau architectural est un lieu de vie ouvert à tous. En même temps que sa rénovation par la Métropole et dans le cadre du NPNRU(*), il a fallu la mettre aux normes. Cette requalification du bâtiment redonne elle-aussi, des couleurs au centre-ville. Je remercie les élus et la Métropole pour cette rénovation réussie ».

Même si cette halle aux poissons est très ancienne, sa modernité n’est plus à démontrer. Elle est moderne car, depuis toujours, elle valorise le « bien-mangé » et les circuits ultra-courts.

Pour Dominique Baviera, adjoint de quartier centre, mais également aux traditions, « la halle crée un trait d’union entre notre passé et notre avenir. »

Remise d’une caricature de Charly à Jean-Luc Galli.

Après avoir coupé le ruban, Nathalie Bicais a remis officiellement deux caricatures du dessinateur seynois Charly à Jean-Luc Galli, poissonnier à la halle, et à Martial Houdequin, gérant des Coquillages du Sud et des Perles de Tamaris.

Remise d’une caricature de Charly à Martial Hourdequin.

(*) Nouveau programme national de rénovation urbaine

 

Sylvette Pierron

spot_img
spot_img
spot_img

Halle aux poissons : Rénovée et mise aux normes

Nathalie Bicais a inauguré la halle aux poissons rénovée le 22 juin, en présence de Dominique Baviera, adjoint de quartier centre, de Jean-Luc Galli, poissonnier et de Martial Hourdequin, conchyliculteur des Perles de Tamaris.

« Cette halle aux poissons c’est 180 ans d’histoire, expliquait la première magistrate. Et plus encore car on retrouve sa trace il y a 400 ans. Elle au centre de la création de notre ville. Elle est importante pour notre histoire et notre identité ».

« Ce joyau architectural est un lieu de vie ouvert à tous. En même temps que sa rénovation par la Métropole et dans le cadre du NPNRU(*), il a fallu la mettre aux normes. Cette requalification du bâtiment redonne elle-aussi, des couleurs au centre-ville. Je remercie les élus et la Métropole pour cette rénovation réussie ».

Même si cette halle aux poissons est très ancienne, sa modernité n’est plus à démontrer. Elle est moderne car, depuis toujours, elle valorise le « bien-mangé » et les circuits ultra-courts.

Pour Dominique Baviera, adjoint de quartier centre, mais également aux traditions, « la halle crée un trait d’union entre notre passé et notre avenir. »

Remise d’une caricature de Charly à Jean-Luc Galli.

Après avoir coupé le ruban, Nathalie Bicais a remis officiellement deux caricatures du dessinateur seynois Charly à Jean-Luc Galli, poissonnier à la halle, et à Martial Houdequin, gérant des Coquillages du Sud et des Perles de Tamaris.

Remise d’une caricature de Charly à Martial Hourdequin.

(*) Nouveau programme national de rénovation urbaine

 

Sylvette Pierron

spot_img

Nos derniers articles

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Halle aux poissons : Rénovée et mise aux normes

Nathalie Bicais a inauguré la halle aux poissons rénovée le 22 juin, en présence de Dominique Baviera, adjoint de quartier centre, de Jean-Luc Galli, poissonnier et de Martial Hourdequin, conchyliculteur des Perles de Tamaris.

« Cette halle aux poissons c’est 180 ans d’histoire, expliquait la première magistrate. Et plus encore car on retrouve sa trace il y a 400 ans. Elle au centre de la création de notre ville. Elle est importante pour notre histoire et notre identité ».

« Ce joyau architectural est un lieu de vie ouvert à tous. En même temps que sa rénovation par la Métropole et dans le cadre du NPNRU(*), il a fallu la mettre aux normes. Cette requalification du bâtiment redonne elle-aussi, des couleurs au centre-ville. Je remercie les élus et la Métropole pour cette rénovation réussie ».

Même si cette halle aux poissons est très ancienne, sa modernité n’est plus à démontrer. Elle est moderne car, depuis toujours, elle valorise le « bien-mangé » et les circuits ultra-courts.

Pour Dominique Baviera, adjoint de quartier centre, mais également aux traditions, « la halle crée un trait d’union entre notre passé et notre avenir. »

Remise d’une caricature de Charly à Jean-Luc Galli.

Après avoir coupé le ruban, Nathalie Bicais a remis officiellement deux caricatures du dessinateur seynois Charly à Jean-Luc Galli, poissonnier à la halle, et à Martial Houdequin, gérant des Coquillages du Sud et des Perles de Tamaris.

Remise d’une caricature de Charly à Martial Hourdequin.

(*) Nouveau programme national de rénovation urbaine

 

Sylvette Pierron

spot_img

Nos derniers articles

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

spot_img
spot_img

Vous aimez nos articles ?


Abonnez-vous à notre newsletter !